Взрывозащищенные двигатели переменного тока серии EDR..

Где бы ни работали ваши приводы или приводы ваших клиентов – в Европе, Северной Америке или других странах – наши взрывозащищенные двигатели EDR.. станут основой безопасности и эффективности вашего оборудования. Двигатели серии EDRN.. имеют 28 типоразмеров и могут использоваться в средах с взрывоопасными газо- и/или пылевоздушыми смесями.

Никаких компромиссов в опасных зонах: высокоэффективные взрывозащищенные двигатели

Красный взрывозащищенный двигатель серии EDR.. от SEW-EURODRIVE. — Взрывозащищенные двигатели серии EDR..

Положитесь на нашу приводную технику и не идите на компромиссы даже во взрывоопасных средах. Ни с точки зрения безопасности вашей системы, ни с точки зрения подбора мощности применяемых приводов.

Ведь наши взрывозащищенные двигатели переменного тока серии EDR..соответствуют основным международным стандартам и директивам.

Двигатели EDRN.. класса энергоэффективности IE3 отвечают требованиям по КПД во многих странах и в полном объеме соответствуют Европейскому Регламенту (EU) 2019/1781.

Для использования в максимально возможном количестве стран реализовано соответствие следующим стандартам:

ATEX: Европейский союз и страны, принявшие стандарт ATEX.
IECEx: страны, принявшие стандарт IECEx.
HazLoc-NA^®: США и Канада.

В Европеоборудование и системы защиты, предназначенные для использования в потенциально взрывоопасных средах, регламентируются Директивой 2014/34/EU (ATEX). Двигатели EDRN.. отвечают всем требованиям этой директивы к оборудованию, используемому в потенциально взрывоопасных средах. Кроме того, в зависимости от среды, т. е. газа или пыли, они предлагаются с различными видами взрывозащиты и степенями защиты IP.

С точки зрения требований безопасности двигатели серии EDRN.. относятся к электрооборудованию группы II. Говоря простыми словами: вы можете использовать эти взрывозащищенные двигатели категории 2 и 3, в газовых зонах 1 и 2, а также в пылевых зонах 21 и 22.

Для стран, где принята система IECEx,двигатели предлагаются с сертификацией IECEx и уровнем взрывозащиты EPL «b» и «c» (EPL=Equipment Protection Level).

На основе допусков по стандарту ATEX или IECEx имеются национальные допуски для Китая (CCCEx), Кореи (KCs), Евразийского Таможенного Союза (EAC Ex), Украины (UA.TR) и Бразилии (INMETRO).

Двигатели HazLoc-NA^®в соответствии с системой Class Division System сертифицированы уполномоченным органом CSA Group для использования в зоне Class I (газ) Division 2 и Class II (пыль) Division 2. Они отвечают требованиям стандарта Канады C22.1, а также стандарта США NFPA70.

Разнообразие по мощности обеспечивают 28 типоразмеров от 63 до 315, которые покрывают диапазон мощности от 0,12 до 200 кВт. Тем самым мы обеспечиваем вам огромное множество комбинаций приводного оборудования для самых разнообразных систем и машин в потенциально взрывоопасных средах.

Задача решена только наполовину, если нет редуктора? Тогда воспользуйтесь нашей модульной системойи скомбинируйте взрывозащищенный двигатель с цилиндрическим, плоским цилиндрическим, червячным, коническим редуктором или редуктором SPIROPLAN® на свой выбор. Даже для сервоприводных систем у нас в ассортименте найдутся подходящие планетарные или конические редукторы.

Наверх

Сконфигурируйте свой индивидуальный продукт

Подробная информация о вашем индивидуальном продукте
CAD-данные и документация по вашей конфигурации

Настроить продукт

Наверх

Преимущества для вас

Стабильная универсальность,
будь то газовая или пылевая среда, вы можете бесперебойно эксплуатировать наши взрывозащищенные двигатели в обеих опасных зонах.
Параллельное использование,
поскольку защиту от газа и пыли мы объединили в одном приводе, чтобы вы сами могли выбрать, какой источник опасности преобладает.
Уверенность,
благодаря сертификации в соответствии с Директивой 2014/34/EU (ATEX), стандартом IECEx или HazLoc-NA®, а также национальными допусками эти двигатели можно использовать почти по всему миру.
Соответствие требованиям экодизайна
с двигателями EDRN.., которые сконструированы, изготовлены и собраны в соответствии с последними стандартами, законами и предписаниями.
Сеть предприятий и офисов по всему миру,
чтобы быть ближе к вам в случае вопросов по вашей системе, а также при решении задач в стране назначения поставляемого вам оборудования.

Наверх

Характеристики

В среде с содержанием взрывоопасных газо- и пылевоздушных смесей для пользователей оборудования действуют специальные правила. Мы, естественно, соблюдаем их при разработке или усовершенствовании взрывозащищенной приводной техники. Доверьтесь нашему многолетнему опыту и знаниям!

Взрывозащищенные двигатели серии EDR..

Взрывозащищенные двигатели серии EDRN.. относятся к классу энергоэффективности IE3 согласно IEC 60034-30-1 или к классу Premium Efficiency согласно NEMA MG-1 и Регламенту (EU) 2019/1781. Двигатели серии EDRS.. относятся к классу энергоэффективности IE1 согласно IEC 60034-30-1.

Соответствие Директиве 2014/34/EU (ATEX)

Приемочные испытания двигателя проведены в соответствии с рекомендациями актуальных стандартов взрывозащиты, действующих в Европе:

Стандарты:

EN 60079-0 – Общие требования взрывозащиты
EN 60079-7 – Повышенная защита оборудования «e» (Ex eb и ec) в среде взрывоопасного газа
EN 60079-31 – Защита оборудования корпусом «t» (Ex tb и Ex tc) в среде взрывоопасной пыли
Соответствие международному уровню защиты оборудования EPL (Equipment Protection Level)
Двигатели серии EDR.. отвечают требованиям основных стандартов и норм, а также стандарта по электродвигателям IEC 60034

Сертификаты:

Сертификация выполнена Физико-техническим институтом Германии (PTB)
Двигатели относятся к электрооборудованию группы II
Двигатели категории 2G, 2D и 3G, 3D для зон 1 / 21 и 2 / 22

Дополнительное оборудование:

В категории 3 возможно также оснащение тормозом, энкодером и вентилятором принудительного охлаждения
Допущены к эксплуатации с преобразователем частоты, в том числе в диапазоне ослабления поля, для категорий 2 и 3

Соответствие IECEx

Приемочные испытания двигателя проведены в соответствии с актуальными международными стандартами взрывозащиты:

Стандарты:

IEC 60079-0 – Общие требования взрывозащиты
IEC 60079-7 – Повышенная защита оборудования «e» (Ex eb и ec) в среде взрывоопасного газа
IEC 60079-31 – Защита оборудования корпусом «t» (Ex tb и Ex tc) в среде взрывоопасной пыли
Соответствие международному уровню защиты оборудования EPL (Equipment Protection Level)
Двигатели серии EDR.. отвечают требованиям основных стандартов и норм, а также стандарта по электродвигателям IEC 60034

Сертификаты:

Двигатели EDR.. аттестованы и сертифицированы Физико-техническим институтом Германии (PTB) по «Схеме сертификации оборудования» IECEx на основании отчетов ExTr, QAR и CoC; подробную информацию по системе сертификации см. на сайте Международной электротехнической комиссии (IEC)
Соответствие IECEx по уровню защиты EPL Gb и Db, а также Gc и Dc для зон 1 / 21 и 2 / 22

Дополнительное оборудование:

На уровне EPL Gc и Dc возможно также оснащение тормозом, энкодером и вентилятором принудительного охлаждения
Допущены к эксплуатации с преобразователем частоты, в том числе в диапазоне ослабления поля, с уровнем защиты EPL «b» и «c»

Соответствие HazLoc-NA^® для США и Канады

Приемочные испытания двигателя проведены в соответствии с актуальными стандартами взрывозащиты, действующими в Северной Америке:

Стандарты:

Приемочные испытания для рынка Северной Америки прошли в соответствии
- с требованиями действующего в США стандарта NFPA70, National Electrical Code (NEC), статья 500
- с Канадскими стандартами C22.1 Canadian Electrical Code, Part I и CAN/CSA-C22.2 Canadian Electrical Code, Part II
- с системой классификации Class Division System
- с сертификацией уполномоченным органом CSA Group
Двигатели EDRN.. отвечают действующим в Канаде требованиям по энергоэффективности на основе Закона об энергосбережении (Energy Act) от 2010 г., с Дополнением № 13, обязательным с июня 2017 г., и стандарта CSA C390-10.
Двигатели соответствуют действующему в США стандарту EISA (Energy Independent and Security Act) и Своду федеральных правил, раздел 10, глава II, подраздел D, часть 431 B.

Сертификаты:

Предлагается тип CID2, для Class I Division 2, газовые среды групп A, B, C и D
Предлагается тип CIID2, для Class II Division 2, пылевые среды групп F и G
Предлагается тип CICIID2, для Class I Division 2, газовые среды групп A, B, C и D, а также для Class II Division 2, пылевые среды групп F и G

Дополнительное оборудование:

Выпускаются и как двигатели с тормозом, оснащенные функцией удержания и энкодером
Могут работать от преобразователя частоты, в рамках Class I Division 2 и Class II Division 2
- Без опции снижения мощности
- Возможен диапазон регулирования от 1:6 до 1:10
- Частота вращения до 3000 об/мин
Опциональные крепления энкодера

Допуски к эксплуатации в конкретных странах

На основе допусков по стандарту ATEX или IECEx имеются национальные допуски для Бразилии (INMETRO), Китая (CCCEx), Евразийского Таможенного Союза (EAC Ex), Кореи (KCs) и Украины (UA.TR)

Австралия / Новая Зеландия

Австралия и Новая Зеландия признают сертификат соответствия IECEx (CoC, Certificate of Conformity) без дополнительной сертификации или регистрации. Двигатели должны отвечать требованиям MEPS (IE2 ≥ 0,75 кВт) и подлежат регистрации.

Бразилия

Законодательство в Бразилии требует подтверждения (сертификата) соответствия, выдаваемого Национальным институтом метрологии, качества и технологии (INMETRO). Поэтому сертификат соответствия IECEx в Бразилии недействителен. Однако протоколы испытаний (ExTRs) признаются и являются составной частью сертификата соответствия, если двигатели с сертификацией INMETRO указаны на сайте IECEx.

На бразильском рынке требования к оборудованию для потенциально взрывоопасных сред установлены Регламентами № 179 от мая 2010 г. и № 89 от февраля 2012 г.

Китай

В Китае требования к взрывозащите описаны в серии стандартов GB 3836 и GB 12476. Они были гармонизированы с более старыми редакциями серии стандартов IEC 60079 и IEC 61241. Начиная с 01.10.2020 двигатели должны быть сертифицированы в соответствии с CNCA-C23-01:2019, а производственные площадки подлежат аудиту.
В соответствии с китайскими правилами энергоэффективности двигатели должны иметь маркировку CEL (Chinese Energy Label).

Евразийский Таможенный Союз

Мотор-редукторы для Евразийского экономического союза (Россия, Казахстан, Беларусь, Армения и Кыргызстан) сертифицированы в соответствии с требованиями сертификации/декларирования TR CU и имеют знак EAC (Евразийское соответствие).

Продукты для применения в потенциально взрывоопасных средах имеют дополнительную маркировку.

Корея

В Республике Корея (неофициальное название Южная Корея) оборудование для взрывоопасных сред должно быть сертифицировано в соответствии с Законом об охране труда.

Двигатели EDR.. сертифицированы государственным агентством KOSHA (Korea Occupational Safety and Health Agency). Сертифицированные продукты отмечаются логотипом KCs (Korea Certification).

Начиная с 01.10.2018 согласно предписанию REELS (Regulation on Energy Efficiency Labeling and Standards) взрывозащищенные двигатели тоже должны соответствовать классу энергоэффективности IE3. Допущенные двигатели получают маркировку KEL (Korean Energy Label).

Украина

Двигатели для Украины сертифицированы в соответствии с «Техническими регламентами Украины» (UA.TR) и маркированы соответствующим знаком.

Технические данные

Соответствие Директиве 2014/34/EU (ATEX)

Взрывозащищенные двигатели серии EDRN..

Закрыть таблицу

Исполнение ATEX	Взрывозащита	Зона	Тип 4-полюсный / типоразмер	Диапазон мощности [кВт]	Класс IE
/3G	II3G, «ec», IIB или IIC,T3	2	EDRN 63MS - 315H	0,12 – 200	IE3
/3D	II3D, «tc», IIIB или IIIC, T120°C или T140°C	22
/3GD	II3G, «ec», IIB или IIC,T3	2 / 22
/3GD	II3D, «tc», IIIB или IIIC, T120°C или T140°C	2 / 22
/2G	II2G, «eb», IIB или IIC,T3	1	EDRN 63MS - 315H	0,12 – 110
/2D	II2D, «tb», IIIC, T120°C	21	EDRN 63MS - 315H	0,12 – 200
/2GD	II2G, «eb», IIB или IIC,T3	1 / 21	EDRN 63MS - 315H	0,12 – 110
/2GD	II2D, «tb», IIIC, T120°C	1 / 21	EDRN 63MS - 315H	0,12 – 110
/2G	II2G, «eb», IIB или IIC, T4	1	EDRN 63MS - 80M	0,12 – 0,75
/2G	II2G, «eb», IIB или IIC, T3	1	EDRN 90S - 160L	1 - 13,5*
^{*Сниженная мощность для двигателей с повышенной защитой «eb» в соответствии с DIN V 42673-2}

Здесь находится сохраненная таблица.

Показать таблицу

Соответствие стандарту IECEx

Взрывозащищенные двигатели серии EDRN..

Закрыть таблицу

Исполнение IECEx	Взрывозащита	Зона	Тип 4-полюсный / типоразмер	Диапазон мощности [кВт]	Класс IE
/3G-c	EPL Gc, «ec», IIB или IIC, T3	2	EDRN 63MS - 315H	0,12 – 200	IE3
/3D-c	EPL Dc, «tc», IIIB или IIIC, T120°C или T140°C	22
/3GD-c	EPL Gc, «ec», IIB или IIC, T3	2 / 22
/3GD-c	EPL Dc, «tc», IIIB или IIIC, T120°C или T140°C	2 / 22
/2G-b	EPL Gb, «eb», IIB или IIC, T3	1	EDRN 63MS - 315H	0,12 – 110
/2D-b	EPL Db, «tb», IIIC, T120°C	21	EDRN 63MS - 315H	0,12 – 200
/2GD-b	EPL Gb, «eb», IIB или IIC, T3	1 / 21	EDRN 63MS - 315H	0,12 – 110
/2GD-b	EPL Db, «tb», IIIC, T120°C	1 / 21	EDRN 63MS - 315H	0,12 – 110
/2G-b	EPL Gb, «eb», IIB или IIC, T4	1	EDRN 63MS - 80M	0,12 – 0,75

Здесь находится сохраненная таблица.

Показать таблицу

Взрывозащищенные двигатели серии EDRS..

Закрыть таблицу

Исполнение IECEx	Взрывозащита	Зона	Тип 4-полюсный / типоразмер	Диапазон мощности [кВт]	Класс IE
/3D-c	EPL Dc, «tc», IIIB или IIIC, T120°C или T140°C	22	EDRS 71S - 80S	0,12 – 0,55	IE1
/3GD-c	EPL Gc, «ec», IIB или IIC, T3	2 / 22
/3GD-c	EPL Dc, «tc», IIIB или IIIC, T120°C или T140°C	2 / 22
/2G-b	EPL Gb, «eb», IIB или IIC, T3	1	EDRS 71S - 80S	0,25 – 0,55
/2GD-b	EPL Gb, «eb», IIB или IIC, T3	1 / 21	EDRS 71S - 80S	0,25 – 0,55
/2GD-b	EPL Db, «tb», IIIC, T120°C	1 / 21	EDRS 71S - 80S	0,25 – 0,55
/2G-b	EPL Gb, «eb», IIB или IIC, T4	1	EDRS 71S - 80S	0,25 – 0,55

Здесь находится сохраненная таблица.

Показать таблицу

Соответствие NFPA 70 и C22.1 (HazLoc-NA^®)

Взрывозащищенные двигатели серии EDRN..

Закрыть таблицу

Исполнение HazLoc-NA^®	Взрывозащита	Работа от ПЧ	Тип 4-полюсный / типоразмер	Диапазон мощности [кВт]	Класс IE
/CID2	Class I Division 2, группы A, B, C & D, T3B или T3C	T3	EDRN 63MS - 315H	0,12 – 200	IE3
/CIID2	Class II Division 2, группы F & G, T4A	T3C
/CICIID2	Class I Division 2, группы A, B, C & D, T3B или T3C	T3
/CICIID2	Class II Division 2, группы F & G, T4A	T3C

Здесь находится сохраненная таблица.

Показать таблицу

Взрывозащищенные двигатели серии EDRS..

Закрыть таблицу

Исполнение HazLoc-NA^®	Взрывозащита	Работа от ПЧ	Тип 4-полюсный / типоразмер	Диапазон мощности [кВт]	Класс IE
/CID2	Class I Division 2, группы A, B, C & D, T3B или T3C	T3	EDRS 71S - 71M	0,18 – 0,55	IE1
/CIID2	Class II Division 2, группы F & G, T4A	T3C
/CICIID2	Class I Division 2, группы A, B, C & D, T3B или T3C	T3
/CICIID2	Class II Division 2, группы F & G, T4A	T3C

Здесь находится сохраненная таблица.

Показать таблицу

Комбинация с преобразователями частоты

Основные преимущества комбинации со взрывозащищенным двигателем повышенной защиты «eb» в сравнении с асинхронным двигателем переменного тока со взрывозащитой вида «d» (EN 60079-1; взрывонепроницаемая оболочка):

Высокая эффективность
Кратчайшие сроки поставки, высокая эксплуатационная готовность
Поставка от одного производителя, предлагающего оба компонента (и двигатель, и преобразователь), оптимально адаптированные друг к другу
Ниже требования к квалификации для проведения технического обслуживания
Более высокая частота вращения, работа в диапазоне ослабления поля
Меньшая масса двигателя
Наличие сертификата на эксплуатацию с преобразователем частоты
Пригодность для приводов насосов и вентиляторов
После десятилетий успешного применения комбинация «Ex e + ПЧ» получила высокий уровень признания среди заказчиков и конечных клиентов

В зонах с потенциально взрывоопасными газо- и пылевоздушными смесями необходимо строго следовать действующим правилам. Обеспечивать это нам помогают многолетний опыт и знания, которые постоянно расширяются благодаря новым разработкам и модернизации.

Наши 4-полюсные двигатели согласно ATEX, IECEx и HazLoc-NA^®подходят и для работы от преобразователя частоты
В ходе типовых испытаний получен сертификат для категории 2 и уровня EPL «b» и «c»
Двигатели стандарта HazLoc-NA^®сертифицированы в CSA
В рамках категории 3, уровня EPL «c» и Division 2 доступны также двигатели с тормозом
Пригодность для эксплуатации с преобразователем подтверждена на заводской табличке
Все необходимые для эксплуатации данные есть на второй заводской табличке

Закрыть таблицу

Зона	Тип двигателя	Вид взрывозащиты	MOVITRAC^®B	MOVIDRIVE^®B	MOVIMOT^®
1	EDR../2G	«eb» (EN 60079-7, повышенная защита)	x	x	-
2	EDR../3G	«ec» (EN60079-7, повышенная защита)	x	x	-
21	EDR../2D	«tb» (EN60079-31, защита от воспламенения пыли)	x	x	-
22	EDR../3D	«tc» (EN60079-31, защита от воспламенения пыли)	x	x	x
^{MOVITRAC® B и MOVIDRIVE® B установлены за пределами взрывоопасных зон. MOVIMOT® с двигателями EDR.. можно применять в зоне 22.}

Здесь находится сохраненная таблица.

Показать таблицу

Дополнительное оборудование

Возможные дополнительные компоненты зависят от взрывозащиты

Закрыть таблицу

Опции для выходного вала
Опции для выходного вала	/Исполнение на лапах и с фланцем, как у стандартного двигателя
Механическая навесная оснастка
Тормоз	Все типоразмеры тормоза категории 3 и уровня EPL «c» – для двигателей типоразмера до 280M по стандарту HazLoc-NA^®
Устройство ручного растормаживания	HF, HR
Блокиратор обратного хода	/RS
Децентрализованный монтаж	MOVISWITCH^®и MOVIMOT^®категории II3D для двигателей типоразмера 71 – 100 по стандарту ATEX
Термодатчики / устройства теплового контроля
Тепловая защита двигателя	/TF
Контроль температуры	/PT, /PK
Энкодеры
Навесные энкодеры EDRN71-315	/EK8S, /EK8R, /EK8C, /AK8W, /AK8Y, /EV8S, /EV8R, /EV8C, /AV8W, /AV8Y
Крепления энкодеров для EDRN..	/EK8A, /XV8A
Навесные энкодеры EDRS71-80	/ES7S, /ES7R, /ES7C, /AS7W, /AS7Y, /EV7S, /EV7R, /EV7C, /AV7W, /AV7Y
Крепления энкодеров для EDRS..	/ES7A, /XV.A
Вентиляция
Вентилятор принудительного охлаждения	/VE, для категории 3 и уровня EPL «c»
Прочие опции
2-й конец вала	/2W

Здесь находится сохраненная таблица.

Показать таблицу

Сферы применения

Применение во взрывоопасных средах, содержащих газо- и пылевоздушные смеси, в соответствии с Директивой 2014/34/EU (ATEX), стандартами IECEx и HazLoc-NA^®.